Theaterautor

Henry Mason

Henry Mason ist Theaterautor und -regisseur. In London geboren, wuchs er in Deutschland und Österreich auf und studierte in Großbritannien Germanistik und Theaterpraxis. Der zweisprachige Theatermann arbeitete seither quer durch alle Genres; zu seinen Schwerpunkten gehören Theater für junges Publikum, das Werk William Shakespeares und jede Form von Musiktheater von Barockoper über Mozart bis Musical. Als Librettist gewann Henry Mason zusammen mit dem Komponisten Thomas Zaufke schon zweimal den »Deutschen Musical Theater Preis« in der Kategorie »Bestes Musical«.

Der vielseitige, mehrfach preisgekrönte Künstler inszenierte und schrieb u. a. für die Salzburger Festspiele, die Volksoper und Staatsoper Wien, die Opern Leipzig, Graz, Dortmund und Innsbruck, das Landestheater Linz, das Stadttheater Klagenfurt, die Bühne Baden und das RSAMD Glasgow. Er war u. a. Leiter des Theaters für junges Publikum am Linzer Landestheater, Stellv. Künstlerischer Leiter des Theaters der Jugend, Wien, und Co-Leiter des Theaters in der Kulturfabrik, Oberösterreich; überdies leitete und inszenierte er zahlreiche freie Projekte, darunter unkonventionelle Shakespeareprojekte mit »Shakespeare grådaus«, und stand auch oft selbst auf der Bühne.

Auch als Übersetzer tätig, ist Henry Mason zudem Autor zahlreicher Stücke, davon viele für junges Publikum, und Musical-Libretti. Zu den Musicals, die er mit Thomas Zaufke verfasste, gehören »Der Hase mit den Bernsteinaugen« (2019), »Die Königinnen« (2024), »Die wunderbare Reise des Nils Holgersson« (2024) und zuletzt »Als Hitler das rosa Kaninchen stahl« nach dem Roman von Judith Kerr. Zu seinen Shakespeareübersetzungen gehören »Das Wintermärchen«, »Cymbelin« und »Perikles« sowie Fassungen von »Ein Sommernachtstraum« und »Die Komödie der Irrungen« für die Salzburger Festspiele. Zu seinen Musicalübersetzungen zählen u. a. »Gypsy«, »Carousel«, »Just So« sowie Zaufke/Lunds »Big Bad« (»Grimm!«) und Lund/Böhmers »Stella«.

Der dreimalige Gewinner des »Oberösterreichischen Bühnenkunstpreises« (1998, 2012, 2026) wurde 2011 für den »Nestroy«-Theaterpreis nominiert; 2019 gewann er überdies den »Deutschen Musical Theater Preis« in der Kategorie »Beste Liedtexte«.